The world was still in an era of prosperity.
Siren II to Emergency Team, please respond!
Sector 5, flooded!
No response from the Engine Control Room!
Emergency Team, please respond!
A fire has started in the Emergency Engine Room!
There's interference with our signals!
I can't get a hold of them!
Don't give up!
Siren II here! Siren II here!
There have been multiple confirmed fatalities onboard!
Sea water is continuing to engulf the ship!
Mother!
Stop fucking around!
But I saw it with my own eyes!
It wasn't a ship. They just thrust into us!
All the guests on the deck were thrown off in an instant!
There's no such thing as a moving--
Mother!
Kyouka!
Mo--
Run away...
Run away!
August 2nd, 2031 AD.
Luxury cruise liner Siren II was sunk in an accident while cruising through the Pacific Ocean.
A total of 3511 guests and crew were dead or missing when it was announced at a later time.
There were no survivors.
Doutei Fansubs presents:
demise
the end
Current depth: 500.
600.
700.
Entering the confirmed Mutation Occurrence Zone at the Ogasawara Islands.
Be careful.
Those must be it.
Confirmed all three markers.
Completed matching targets.
Roger.
Manipulator, stand up.
Captured on monitor.
Mission start.
HD response, no abnormalities found.
Target locked.
Mark 1.
Mark 2.
Mark 3.
Recovery, completed.
You've already finished?!
Wow! You're really amazing, Itsuki!
It's Itsuki-san, understood?
Oh? What's wrong, Itsuki-san?
I'm going straight to the next recovery point.
Refueling would be a waste of time.
But...
I'll get scolded if I don't bring you back to him, Chief.
Jeez.
So this is the reasoning behind the existence of the Book of the Dead in Japan?
In other words, this perverted...
Mutation Occurrence Zone.
Yeah, that's it.
It first made its appearance here.
This place is well known now from the shipwreck 20 years ago.
Oh, I know this place.
Fish with legs and sharks with breasts were discovered here, right?
The breasts are just a false rumor.
It's a fact, however, that due to some process of evolution,
we were able to find many species whose existence was highly unlikely.
That phenomenon later moved through the North Equatorial Current down to the Philippines.
Then, it overlapped with the Japan Current, and moved up to China, Taiwan, and now the Ogasawara Islands.
There is no mistaking it.
It rode the ocean currents.
Is this what you call a scientist's intuition?
Its ability to drift means that it has form.
If the Book of the Dead does exist and took part in causing the mutations,
it proves that the myth is real.
And from here on it's just a woman's intuition.
The Hardians will...
The Hardians will definitely come.
Start the experiment immediately after the Chief Scientist retrieves the Book of the Dead.
Also, have that man prepared.
But Roki?
That's right.
Physical capabilities, loyalty, and sense of justice.
In all aspects, Roki is well suited to this.
Excuse me.
Wait a minute, Roki-san. What's with the "Excuse me"?
My bad. I thought this was the ladies shower room for a second.
I'm hurt.
We've been together for four years now.
Don't say "together", Tohn.
I want to be more manly, you know.
Although it seems like Aiba refers to me as King Muscles.
You mean Aguri-san, right?
Aiba-san isn't the type of person who insults people behind their backs.
That was an insult?!
You just returned from the Kuril Islands and you're immediately chosen by the Commander...
As expected from you, Roki-san.
Your 01 number is no joke at all.
It seems like the main force will be piloted again.
The better my results, the more opportunities the team gets...
Bang.
Boom.
There's no future left for you.
They made their way here too?
Omantamurahashi?
Omadarahamushi.
These days, they can be found throughout the world.
They're one of the mutant species.
Confirm the identification signals.
Although they pose no threat to us at the moment.
The signals have been confirmed.
What are we going to do if they become a threat to us, Shu?
If you could, call me Nanao-san.
The world was full of these bugs before we realized it.
But nobody cares.
Are we ready to record?
That's why we're investigating their presence.
Yes, ma'am.
And, the N.I.D.F. was established in order to protect us in case of threats.
Next, 206 mark 6, open.
Bugs?
They're fireflies! Fireflies!
No way.
This is...!
Chief...
Wait a minute.
She's like a man when she's working.
Though her woman's intuition is her weapon.
No doubt about it.
The Book of the Dead is here.
What? What was that noise?
Wow! Take a look at this! Fireflies!
A large swarm of fireflies!
You get a lot of fireflies out in these hinterlands.
No, these are red fireflies.
They're black, big, and swarming in the shape of a full moon.
I'll show you proof of it now...
Hey!
D-Damn it!
It wasn't just one of them?!
Where the hell did they all come from?!
Hey, open up!
Bugs all over the place!
There's a hole somewhere!
Nonsense!
The holding cells are located in the lowest sector of this base.
There's no way the bugs can penetrate their way--
Chief, bugs!
I'm aware of it. I'm about to send someone down right now.
No, ma'am. Massive amounts emerged above Tokyo.
Chiharu!
What's the matter?!
You call those fireflies?
Then... What are they...?
N.I.D.F. Headquarters, the swarm of Omadaraha are transitioning their shape spherically.
Display the fixed point visuals in 360 degrees.
No similar cases recorded.
It's a new phenomenon.
Smart Eye, can you move in closer?
I've confirmed the first set of high oscillation waves coming from the sphere.
There are further oscillations!
What...?
Its singular point has inverted...!
That's...!
Commander, I've confirmed the presence of a large lifeform coming from the sphere!
It's crashing!
Have any other lifeforms been confirmed?
Yes they have!
Presence of several lifeforms confirmed.
All the spheres are responding to one another and further amplifying.
They're finally here.
Expand the observation range to its fullest.
Get me a secure line with National Defense.
Aguri-san!
Your house arrest has been revoked.
You're too slow, bastard!
We've been called in.
We'll be receiving mission orders shortly.
What's going on?
A giant mutant lifeform has emerged.
And it's not just one or two of them. They've emerged all over the world.
Giant, you say?
Are we engaging them in combat?
No, we're going on a rescue mission.
Whose?
The Chief's.
She was last seen at Ogasawara.
They do have breasts!
Nanao! Nanao, respond!
Can you hear me?
Monster, take this!
Why was the Chief at Ogasawara?
She was doing an investigation on the mutation,
and she was attacked there.
Does he know about it?
How am I supposed to tell him that?
If I word it wrongly, he'll ignore orders and do whatever he pleases.
Suzukaze, please respond.
There are no problems with it. He'll risk his life to save his woman's life.
Suzukaze, please respond.
Yes, ma'am. I'll let him out.
Shu.
Aiba Shu.
original script: mendoi timing/tlc/edit/qc: kokujin-kun encode/ts/kara: toster
There's an object flying at high speed towards Tokyo!
We're free. We've received orders to sortie.
Giant-ass mutant lifeforms have emerged all over the world.
H-Hey!
W-What the hell was that for?!
That's what you get for leaving your guard down, bastard!
This energetic after being tied down for a week...
Are you a monster or something?
You called me a monster?
Bring it on, you perverted geezer!
What the hell are you talking about?
I got pulled into this mess because you were hitting on that chick!
As if I knew her boyfriend was right there with her!
We were thrown in here because you put the entire gang in the hospital!
You saying I got another fight on my hands?
That's enough.
As I've told you both before, it won't end with just a confinement the next time you guys cause trouble.
There's only one person in this world who can tie me up in chains.
And that person is in trouble.
Yuno's missing?!
What the hell are Nanao and Itsuki doing?!
That's why you received orders as well, you know.
If I had tagged along with her to begin with...!
Someone's getting too hot there.
Viper 02, ready to launch.
05, ready to launch.
04 too.
Points inputted. All units' markers fixed in cyan blue.
Send them out.
05 launching!
02 launching!
04 launching!
Commander, let me head out as well.
Negative.
I don't understand your decision.
I'm the team leader.
I should be the first to head out--
Your duty is to be on standby for when something, by any chance, happens.
By any chance...?
What do you mean by that?
Nanao! Nanao!
Respond, Nanao!
Damn it!
You too...!
Itsuki, can you hear me? Itsuki?
Commander.
Itsuki reporting.
Are you okay, Itsuki?
Sorry for keeping you worried.
I'm fine.
Have you found the Chief Scientist?
All escort vessels have been sunk.
All actions taken by the ground team after heading towards the island are unknown.
Damn it! I'm not dying here!
Itsuki!
Aiba!
What the hell's that?
It suddenly emerged out of the sky.
Everyone was killed instantly by it.
You're telling me that huge fleet was annihilated?
Where's Nanao-san?
What happened to the Chief?
So bored...
That thing we're looking for is in here?
The mutant species was found in this region.
It's a species that can only be found on this island, right?
That's right.
Onimeribe have a habit of bringing specific antigenic agents back to their nests.
And from the data Itsuki retrieved, we discovered that the meribe's degree of mutation
is directly linked to their distance from the center of the nest,
since they have been affected by the Book of the Dead longer than the rest.
Chief, leave those kind of tasks to me!
And, no other mutated species have been found beyond this point.
In other words...
If my intuition isn't wrong, this point here is our goal.
This is what the Book of the Dead actually is?
Thank you very much, Chief.
Please evacuate and leave the rest to us.
The myth was real after all.
As expected of the N.I.D.F., evacuating the citizens in such a short amount of time.
No. No evacuation orders were given out.
What did you just say?!
The bugs...! The bugs are...!
Stop it! Stop it!
Watch out!
What are you doing?!
Chief?!
As I thought, something terrible will happen if the Commander gets a hold of this.
But we'll be dead before that even happens..
What, Yuno?
The Chief ran away?
Listen carefully. She betrayed us.
The item Rukina Yuno ran away with is the key to saving humanity.
Recover it at all costs!
What do you mean by "betrayed us"?!
Go capture her immediately if you don't want to make her an enemy of humanity, Aiba!
There's a tracking device inside the Chief's body.
We should be able to track her down as long as there's no interference--
I beg of you, Commander.
Please give me the order to sortie.
What now?
A high oscillation state has emerged directly above Headquarters.
The exact same wave patterns as the one that emerged above Tokyo!
They aren't giving us a single break, are they?
I have no choice left.
I permit your sortie.
Yes, ma'am!
Roki, you may kill Rukina Yuno if necessary.
The Book of the Dead she carries is your top priority.
Commander, a giant lifeform has been confirmed coming from the high oscillation state.
Send out the combat vehicles to the absolute defense line.
Damn it! What are they thinking, attacking in the suburbs?!
I'm sorry, Nanao-kun. For getting you caught up in this mess.
I trust you, Chief.
I'll escort you to a safe location at all costs.
Everyone, I'll hold them off, so please retreat in the meantime!
T-This is Tokyo...?
The signal's strong. You're around here, Yuno.
Itsuki-san, please retreat!
What?!
Our strength is useless against them...
Yuno... Where are you?!
Yuno!
Shu...
I'm Aiba Shu.
I'm Nanao Shu.
You two have the same name?
Shu...
Chief!
Yuno, you're there, aren't you?!
They're...
Aiba!
Shu's in danger!
Chief!
Damn it!
Chief!
Don't die, Aiba!
Damn you!
Don't get in the way of those two!
Viper 02 lost.
Only Roki's 01 remains.
Recover the Book of the Dead by whatever means!
Commander, Hardians have appeared!
They're finally here.
Yuno.
I left the cell because I wanted to see you, Yuno...
I'm sorry. You went through this mess all because of me.
You haven't betrayed anyone, right...?
Watch out!
Please, run away, Chief!
Get out of there, Aiba!
Please don't die, Shu...
Please don't...!
Get out of here...
No!
Chief! What are you doing?!
Nonsense! She used the Book of the Dead?!
T-That's...!
Awaken.
Awaken, Necrodiver.
Finally, the moment when the myth becomes reality.
Aiba!
Awaken.
tsubasa motsu tori saemo tomadou arashi ga
翼持つ鳥さえも 戸惑う嵐が
A voice is calling out my name
hakobi kuru watashi wo yobu koe
運びくる わたしを呼ぶ声
like a welling storm that confuses winged birds
umarete kuru mae kara zutto kanjiteru
生まれてくる前から ずっと感じてる
Since long before I was born, I could always feel
musubareta me ni mienu omoi
結ばれた 目に見えぬ想い
these unseen feelings that are linked to me
yume ga kowareru koto osorezu susumou
夢が壊れること 恐れず進もう
I move past the fear of shattering my dreams.
itsuka mita ano aozora
いつか見た あの青空
That blue sky I've once seen
ima mo mune ni himete
今も胸に秘めて
I still save in my heart.
toki wo koete hikareau
時空を超えて ひかれあう
Surpassing time, we're charmed by each other
michi naru kimi to no deai
未知なる きみとの出会い
An unknown meeting with you
asu he nobasu yubi saki ni
明日へ伸ばす指先に
My hands stretch out for the new dawn
inori komerareta negai wa
祈りこめられた願いは
stretched out in prayer
kitto kanaerareru hi ga kuru
きっと叶えられる日が来る
Surely the day when it's granted will come
hikari mezashite
光めざして
so keep heading towards the light.
next episode
Yuno, please tell me.
What happened to me?
Next time on Kiss Dum, episode 2, Empty Self.
hollow body
empty self
Dawn hasn't come yet?
Unqualified.